Nuovi acquisti

Giovedì prossimo andrò a Milano e ho in programma un acquisto che sto rimandando da mesi.... il mitico portafoglio Josephine di Louis Vuitton!! Lo trovo bellissimo, super pratico e glamour!! Io vorrei optare per la versione in rosso, forse meno eccentrica e un pò più classica. Spero di riuscire a trovare il coraggio e di decidermi a prenderlo finalmente!!!

Next thursday I will go to Milan and I want to buy something that I always delay...the fabulous Josephine wallet by Louis Vuitton!! I think it's wonderful, very useful and glamour!! I would like to choose the red version, probably less eccentric and more classic. I hope to persuade myself and finally buy it!!

Poi un altro acquisto che continuo a rimandare è quello di una maxi bag sempre LV... ma qui la questione è più complicata perchè sono molto indecisa sul modello... le mie preferite sono Galliera PM, Delightful GM e Arsty MM ma non riesco a decidermi su quale scegliere..

Then another thing I would like to buy is a maxi bag Lv of coure..but here I'm not sure of what model I prefer... the chiose will be between Galliera PM, Delightful GM e Arsty MM..

Devo aspettare ancora un pò per farne mia una, spero nel frattempo di riuscire a pensarci per bene e decidere.

I have to wait for a while to make mine one of them, so I have time to decide and choose.

San Valentino

I ragazzi che si amano

si baciano in piedi,

contro le porte della notte.

E i passanti che passano,

li segnano a dito.

Ma i ragazzi che si amano,

non ci sono per nessuno,

ed è la loro ombra soltanto

che trema nella notte.

Stimolano la rabbia dei passanti.

La loro rabbia, il loro disprezzo,

le risa, la loro invidia.

I ragazzi che si amano non ci

sono per nessuno.

Essi sono altrove molto più lontano

nella notte ma molto più

in alto nel giorno.

Nell'abbagliante splendore

del loro primo amore.

( Jacques Prévert )

LeBron 8 V/2 Christmas

Questo è l'ultimo pazzo acquisto del mio ragazzo. Sono un paio di sneakers ultra limitate, indossate da LeBron James esclusivamente per la partita NBA del giorno di Natale.

This is the last crazy purchase of my boyfriend. They are a pair of ultra limited sneakers, worn by LeBron James exclusively for the NBA game on Christmas Day.

In Italia non sono molti gli estimatori di questa categoria di scarpe, più che altro perchè non fanno parte della nostra cultura.. ma basta fare una capatina in America per capire quanto siano importanti e esclusivi alcuni modelli.
Nel mio piccolo, ho iniziato ad apprezzarle e ne sono diventata una mini fan..quindi come direbbe Alan: "It's no bad!!!".

In Italy there are not so many fans of this type of shoes, just because they're not in our culture.. but you can just fly to America to see how they're important and how exclusive are some types of them.

I've stated to be a fan not so many years ago, but now I really love them..and so as Alan always says.."It's not bad!!"

Giancarlo Paoli

Ecco qui il mio ultimo acquisto dei saldi : un paio di pump Giancarlo Paoli.

This is my last sales purchase: a new pair of Giancarlo Paoli Pumps.

Ho scoperto questo marchio qualche anno fa e ne sono rimasta subito entusiasta!! Qualità ottima e prezzi piuttosto accessibili ( anche se ad esser sincera ho sempre atteso i saldi per farne mio un paio...). Inoltre trovo che siano semplici ma sempre d'effetto, proprio come piace a me!

I discovered this brand a few years ago and I fell immediately in love with it!!  Excellent quality and quite reasonable prices. I also think they are simple shoes but snappy, exactly as I like them!



Per ora ho solo provato a vedere come mi stanno indossate, ma spero di pubblicare presto un outfit completo. Quindi alla prossima!!!

By the moment I've just tried them on to see how they look, but I hope to post soon a complete outfit. So see you next time!!