My playground

Ogni tanto mi diverto a far finta di giocare a basket, dico per finta data la mia scarsa forma e la mira pessima. Mi entusiasma sempre, lo trovo uno sport molto coinvolgente ed eccitante, ma soprattutto è un'occasione per stare un pò all'aria aperta nelle prime giornate di sole dopo un grigio inverno.

Sometimes I like to try to play basketball, I say try because of my poor form and bad aim. It always excites me, I find it a very engaging and exciting sport, but most importantly it is an opportunity to spend time outside in the first days of sunshine after a gray winter.

Questo è il playground vicino a casa mia dove andiamo sempre a fare qualche tiro e dove ci misuriamo nella gara dei tiri liberi, nelle mini partite e nella gara delle schiacciate. Ma la cosa più divertente è imitare i nostri idoli!!

This is the playground near my house where we always do some shooting and where we face the competition of free throws, mini games and "slam dunk contest". But the funniest thing is to imitate our idols!

 

Questo parchetto poi mi piace tanto perchè possiamo avere sempre uno spettatore fisso: il nostro amico Barry, dolcissimo!!

I like so much this place because we always have a fixed audience: our friend Barry, so sweet!

Poi ovviamente abbiamo sempre una divisa NBA style, sennò non si esce nemmeno di casa!!!


Then of course we always have a NBA style uniform , otherwise we do not even leave the house!!!

E voi a quale sport siete legati o quale vi appassiona?..

And what about you? What are you passionate about? ..



Blugirl A/I 2011-2012

" L'ispirazione è nata da un viaggio in Inghilterra, dal fascino di quei luoghi e da un modello di eleganza raffinata e retrò ma fortemente contemporanea: una femminilità decisa, in equilibrio fra razionalità e fantasia, per uno stile distintivo e personale che si esprime in piena libertà. "

( Anna Molinari)

"The inspiration comes from a trip to England and its charm, as well as a model of sophisticated and retro elegance yet decidedly contemporary. A strong feminity, poised between rationality and fantasy for a distinctive and personal style expressed with total freedom."

( Anna Molinari )

  

Ebbene si, ho avuto il piacere di assistere alla sfilata del 24 febbraio 2011 di Blugirl!!! Assolutamente fantastica! Molto lineare ma sofisticata al tempo stesso, molto femminile e frizzante. Il mix di colori è stato il filo conduttore dello show e a me è decisamente piaciuto!!

Qui vi riporto alcuni tra i miei scatti migliori:

Yes, I had the pleasure to see the Blugirl fashion show on february 24 2011!!! Absolutely fantastic!! Very straight silhouettes but sophisticated, very feminine and vibrant. The theme of the show was colour and I completely loved it!!
Here some of my best shots:





 

       



                                

            

                                                                 



                     



Come si può notare a colpo d'occhio, la sfilata è stata divisa in quattro sezioni ( a mio avviso potrebbero essere anche cinque ). Qui ho scelto i miei due outfit preferiti per ognuna:

As you can see just at the first look, the show was divided into four sections ( in my opinion they would have been also five). Here I've choosen two outfits for each section:

Stile minimalista in color cammello e arancio

Minimalist style in camel colour and orange

 

Eleganza British con declinazioni di verde muschio, ocra e marron glacè

British elegance with shades of moss green, ochre and marron glacè

Preppy style nella combinazione di grigio antracite, giallo, bluette e fucsia

Urban preppy style in the unusual combination of anthracite grey, yellow, royal blu and shocking pink

Total black in versione urban wear

Total black for the urbanwear version

Flair romantico negli abiti da sera retrò chic

Romantic flair in the evening retro chic dresses

E questo era il mio outfit per l'occasione...( ovviamente avevo anche un paio di ballerine nella borsa per emergenza tacchi ;-)!! )

This was my outfit...( obviously I aslo had a pair of ballerinas in my bag!!)

Mini coat: D&G

Skirt: vintage

Shoes: Giancarlo Paoli

Bag: Blugirl

Ring: Swarovski